Búsquedas
Logos 4 ofrece tres tipos de búsqueda: General, Bíblica y Morfológica.

General:   Busca una palabra o frase en cualquier recurso.   Por ejemplo al introducir: "misión mundial", presenta 321 resultados en 16 segundos en toda la biblioteca.

Biblia:    Busca palabras o frases en todas las Biblias o en secciones de una Biblia.  Investigando en las palabras usadas por Jesús la frase "hijo del hombre" en La Biblia de las Américas, arrojó 80 resultados en 12 segundos.

Morfológica: Busca palabras o frases en los idiomas originales.   La ventaja acá es que la búsqueda incluye Biblias interlineales.   Por ejemplo, buscando el verbo φιλεω (amar) en el texto griego detrás de La Biblia de las Américas presentó 25 resultados en 3 segundos.

Los resultados en cualquier búsqueda pueden ser presentados de diferentes maneras.  En el caso de la morfológica puede ser por versículos, alineados según la traducción en español, o un análisis del contexto y formas.

         Página de inicio
Está diseñada al estilo de un periódico con 11 secciones opcionales como devocionales,   noticias bíblicas y el libro del día.  Además ofrece un buscador por temas.


          Guías
Guía de pasaje – Al introducir un pasaje bíblico y encontrará  hasta 24 diferentes secciones como:   Palabra por palabra, Comentarios, Referencias cruzadas, Pasajes paralelos, Gráficos, Sermones en línea.  Esta es probablemente la herramienta más útil porque incluye información de otras guías.  Uno puede modificar las opciones según su necesidad. 

Análisis del texto – Al escribir una referencia bíblica, se pueden ver los recursos gramaticales, y un análisis detallado de cada palabra en el texto.

Estudio de palabra bíblica - Ofrece la observación léxica de una palabra en la Biblia con el análisis gráfico del griego o hebreo detrás de la palabra, y las ocasiones en que se repite en diferentes versiones de la Biblia.

          Herramientas
Las opciones incluyen:

Personajes bíblicos - Árbol familiar de cualquier personaje bíblico con sus antepasados y contemporáneos.

Lugares bíblicos - Una serie de mapas de lugares bíblicos.  Por ejemplo, Belén se muestra en 10 mapas y 9 gráficos.

Objetos bíblicos - Datos gráficos y bíblicos sobre cosas nombradas en la Biblia como: Templo de Herodes, altar, lanza de la crucifixión, espada.

          Archivos
Aquí hay documentos en blanco para utilizar como:

Notas - Hacer apuntes durante el uso del software.

Bosquejo de estudio - El software ofrece gráficos y textos para incluir en notas para la clase.

Lectura - Hacer un programa de lecturas bíblicas diarias.

Oración - Anotar temas para orar y verlos en la página Inicio.

          Recuadro de comando
Escribir comandos, por ejemplo:   abrir recursos, crear notas, cambiar el idioma de la interfase.

          Entornos
Cambiar la presentación de ventanas en el área de trabajo.

 

Logos 4 comparado con Logos 3
La nueva plataforma Logos 4 ha inovado un cambio sustancial en comparación con su antecesor, Logos 3.

 

 Fortalezas y debilidades para el uso académico

          Fortalezas

1.       Biblioteca ampliamente centrada en los estudios bíblicos
Están todas las secciones principales de una biblioteca de seminario: libros sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento, Teología, Ministerio práctico, Historia y Diccionarios de referencia.  Pero su énfasis principal está sobre los textos bíblicos en español y los idiomas originales.  

Mayormente los recursos son ediciones digitales de libros impresos, y se puede citar la página en papel para una referencia.  

2.       Analizar textos bíblicos detalladamente
La parte central del software es un poderoso buscador que interconecta todos los recursos.    Pero especialmente se especializa en el análisis del los textos bíblicos con información sobre cada palabra, estadísticas del uso, comparación de versiones, análisis de los componentes de los verbos, comentarios gramaticales, etc.  
  
3.       Uso pedagógico
Hay varias facilidades para el aula. El profesor puede mostrar los diferentes textos en español conectados con los idiomas originales.   Puede subrayar o colorear palabras clave o dibujar encima del texto durante su exposición para mayor énfasis.   Hay fotos, mapas e infográficos que pueden ser enviados directamente a PowerPoint. Además el programa propone un bosquejo de estudio para cualquier pasaje bíblico.

4.       Fácil de manejar
El software no demanda asistencia a cursos de capacitación aunque hay 18 Videos de Capacitación.   Los menús y las opciones son sencillos. Se puede personalizar la Biblioteca, búsquedas y guías. Para escribir en griego o hebreo es fácil cambiar el teclado.   Las ventanas desplegables ayudan en el manejo de varias páginas abiertas, y para los que tengan dos monitores esto es muy pertinente. 

          Debilidades

1.       Falta de interpretación narrativa
El buscador funciona analizando textos específicos de la Biblia, palabra por palabra.   Pero hoy en día hay un nuevo énfasis con la interpretación narrativa, en lugar de esta exégesis detallada.  La interpretación narrativa busca la trama, el argumento, los personajes, los escenarios y el propósito.    Logos no maneja este tipo de análisis literario dentro de sus guías y buscadores.

2.       Debilidades de los recursos
Los textos griego del NT y hebreo del AT en la biblioteca no son los normales para el trabajo académico como las versiones Nestle-Aland y Biblia Hebraica Stuttgartensia. Los léxicos son básicos y hay pocos recursos para crítica textual. Los libros sobre historia eclesial no son tan numerosos y hace falta más información acerca de la Reforma y América Latina 
  
Usando la Biblioteca Platino Bilingüe para hacer un sermón bíblico
Es relativamente simple producir un sermón utilizando la Guía del pasaje.

1.       Abrir una nueva nota y colocar el título.

2.       Editar la Guía del pasaje para dar la información más relevante: Palabra por palabra, Referencias cruzadas, Pasajes paralelos, Personajes bíblicos, Lugares bíblicos, Objetos bíblicos, Recursos audiovisuales, Comentarios.

3.       Estudiar los datos presentados en la Guía, especialmente palabras o frases importantes en el análisis Palabra por palabra.  Hacer sus comentarios en el archivo o dentro del texto mismo.

4.       Comparar su análisis del texto con uno o dos comentarios.

5.       Construir el sermón utilizando también la Búsqueda general para obtener ilustraciones o citas.  Usar la facilidad de copiar versículos, para incluir referencias.

6.       Preparar visuales.   Enviar los gráficos a PowerPoint o imprimir el Bosquejo de estudio.

7.       Orar y esperar la bendición del Señor.

 

Conclusión
Lo que ofrece Biblioteca Platino Bilingüe es ser principalmente una herramienta informática y bibliotecaria para estudiar y comunicar la Palabra de Dios.

No es barata, ni es para todos, pero para muchos pastores, seminaristas y otros sirve para apreciar más las profundas riquezas de la Biblia y anunciar las buenas nuevas.  

David E C Ford, Editor en línea, Junta de Misiones Internacionales, Edinburgo